Жил бүрийн долдугаар сарын 11-13-нд Монгол орон даяар наадам болно. Бөх, морь, сур харваа гэсэн гурван төрлийн тэмцээн олон зуун жилийн турш үргэлжилсээр ирсэн. Энэ бол Монголчуудын хамгийн том баяр.
Дөрвөн хоногийн энэ богино аялал наадмын халуун агаар, Тэрэлжийн хад чулуут байгаль хоёрыг хослуулна. Хугацаа багатай ч Монголыг гүн мэдрэх боломж олгоно.
Every July 11 to 13 the whole country celebrates Naadam. Wrestling, horse racing and archery, the three games, have carried on for centuries. It is the largest festival Mongolians hold.
This short four-day journey pairs the heat of the festival with the granite scenery of Terelj. Even on limited time, it lets Mongolia sink in.
Наадмын нээлт, Тэрэлж, эргэн хот.The opening ceremony, Terelj, and back to the city.
1-р өдөрDay 1
Долдугаар сарын 11-ний өглөө төв цэнгэлдэх хүрээлэнд наадмын нээлт болно. Морьт цэрэг, есөн хөлт цагаан туг, бүжиг, дуу бүхий гайхалтай ёслолыг үзнэ. Үдээс хойш бөхийн барилдаан эхэлнэ.
On the morning of July 11 the opening ceremony fills the central stadium: mounted riders, the nine white banners, dance and song in a spectacular procession. In the afternoon the wrestling begins.
2-р өдөрDay 2
Өглөө эрт хотоос гарч, хурдан морины уралдаан болох талд очно. Бага насны хүүхдүүд хэдэн арван километрийн зайд уралдана. Дараа нь сур харваа, шагайн наадмыг үзнэ. Эдгээр нь наадмын хамгийн жинхэнэ, ард түмний дунд болдог хэсэг.
An early start takes us out to the plain where the horse races run. Child jockeys ride for tens of kilometres across open ground. Afterwards we watch the archery and the ankle-bone shooting, the parts of Naadam closest to the people.
3-р өдөрDay 3
Хотоос гарч, хоёр цагийн дараа Тэрэлжийн гайхамшигт хад чулуут байгальд хүрнэ. Мэлхий хад дээр авирч, Арьяабал хийд рүү өгсөж, нарс, гол мөрний дунд морьтой аялна. Гэр баазад хоноглож, задгай галд хоол хийнэ.
Leaving the city, two hours bring us to the granite scenery of Terelj. We clamber up Turtle Rock, climb to the Aryabal meditation temple, and ride among pines and streams. We sleep in a ger camp and cook over an open fire.
4-р өдөрDay 4
Буцах замдаа дэлхийн хамгийн том морьт хөшөө болох 40 метр өндөр Чингис хааны хөшөөнд зогсоно. Морины дэлэн дээр гарч, тал нутгийг тольдоно. Орой хотод хүрч, аялал өндөрлөнө.
On the way back we stop at the 40-metre Chinggis Khan statue, the largest equestrian statue in the world. You can climb to the horse's mane and look out over the steppe. We reach the city by evening as the journey ends.
Хүн тутамдFrom 1,250,000₮US $360 -с эхэлнэper person