Баян-Өлгий бол өөр ертөнц. Энд казах хэл эгшиглэж, мөнх цаст оргилууд тэнгэр тулж, мянган жилийн бүргэдийн ан өнөөг хүртэл амьд байна.
Найман хоногийн энэ аялалд бид бүргэдчин айлд хоёр шөнө хоноглож, Таван богдын мөсөн голд хүрч, аравдугаар сарын гарааны хамт болдог Алтын бүргэдийн баярыг үзнэ.
Bayan-Ulgii is another world. Kazakh is the language here, snow peaks hold up the sky, and the thousand-year art of hunting with golden eagles is still alive.
In eight days we stay two nights with an eagle hunter's family, reach the glacier of Tavan Bogd, and watch the Golden Eagle Festival that opens each October.
Аравдугаар сарын хөтөлбөр баярын өдрүүдтэй давхцуулан гардаг.October departures are timed to the festival weekend.
1-р өдөрDay 1
Өглөөний нислэгээр гурван цаг ниссэний эцэст Өлгийд буена. Казах хоолны газарт үдийн хоол идэж, захаар нь зочилно. Хотын захын гэр баазад хоноглоно.
A three-hour morning flight lands us in Ulgii. We eat at a Kazakh restaurant, wander the bazaar with its camel-wool stalls, and sleep at a ger camp on the edge of town.
2-3-р өдөрDays 2 and 3
Сагсай сумын зүг аялж, бидний найз Далелханы айлд буена. Хоёр өдрийн турш бүргэд сургах, морьтой ан хийх, казах айлын өдөр тутмын амьдралд оролцоно. Орой нь домбрын аялгуу сонсож, бешбармак хийж сурна.
We drive toward Sagsai and settle in with Dalelkhan, an eagle hunter our team has known for years. Two days of riding out with the eagles, helping with the herd, and learning the rhythm of a Kazakh household. Evenings bring dombra music and a bowl of beshbarmak.
4-р өдөрDay 4
Цагаан голын хөндийгөөр өгсөж, Таван богдын баазад хүрнэ. Зам нь урт ч цасан оргилууд ойртох тусам аялал бүр гайхалтай болно. Майхандаа хоноглож, экспедицийн тогооч халуун хоол хийнэ.
Following the Tsagaan Gol valley we climb to the Tavan Bogd base camp. The drive is long, but the five sacred peaks grow with every hour. We sleep in expedition tents with a camp cook keeping everyone fed.
5-р өдөрDay 5
Өглөө эрт гарч, Малчин оргилын харалдаа өндөрлөгт гарна. Доор Потанины мөсөн гол 14 км үргэлжилнэ. Энэ бол Монголын хамгийн том мөсөн гол. Цэлмэг өдөр Хүйтэн оргил бүх сүр жавхлангаараа харагдана.
An early start takes us up to the viewpoint facing Malchin peak. Below, the Potanin glacier stretches for 14 kilometres, the largest in Mongolia. On a clear day Khuiten, the country's highest summit, stands in full view.
6-р өдөрDay 6
Уулнаас буун, хоёр том нуурын хөндийд орно. Модон гүүр, нүүдэлчдийн намрын нүүдэл, усны хөх мандал. Нуурын эрэг дээр буудаллаж, сүүлчийн удаа задгай галд хоол хийнэ.
Coming down from the mountains we enter the valley of two great lakes. Wooden bridges, autumn caravans of nomad families on the move, deep blue water. We camp on the shore and cook over an open fire one last time.
7-р өдөрDay 7
Өлгийд эргэн ирж, жилийн хамгийн том баярт оролцоно. Зуу гаруй бүргэдчин уралдаанд өрсөлдөж, бүргэдээ дуудах, хурдан морь, көкпар зэрэг тэмцээн болно. Аравдугаар сарын аялалд энэ өдөр багтана.
Back in Ulgii we join the biggest event of the year. Over a hundred eagle hunters compete: calling their eagles from the mountain, horse races and the fierce game of kokpar. October departures are scheduled around this day.
8-р өдөрDay 8
Өглөөний нислэгээр хотод эргэн ирнэ. Алтайн салхи, бүргэдийн дуу хоёр таныг удаан дагах болно.
The morning flight brings us home. The wind of the Altai and the cry of the eagles will stay with you for a long time.
Хүн тутамдFrom 2,900,000₮US $830 -с эхэлнэper person