Говийн дуут элснээс Хөвсгөлийн хүйтэн хөх ус хүртэл. Хамгийн ихдээ арван хүн, эдгээр замаар өссөн хөтөч нар. From the singing dunes of the Gobi to the cold blue water of Khuvsgul. Ten travellers at most, with guides who grew up on these roads.
Мөнх Тэнгэр бол Улаанбаатарт төвтэй, долоон хүний жижиг баг. Бид том автобусаар тогтсон замаар явдаггүй. Манай аялал дотроо явж буй хүмүүсийн хэмнэлээр урсдаг, ихэвчлэн хуваарьт байснаас олон удаа зогсдог гэсэн үг.
Хоёр хөтөч маань малчин айлд өссөн. Энэ нь хаана зогсохоос харагддаг: айлын зусланд буухад гарын алгандаа айрагтай аяга тавьдаг, орой болоход мянган ямааг харанхуй болтол хэрхэн тоолохыг үзүүлдэг.
Munkh Tenger is a seven-person outfit based in Ulaanbaatar. We do not send big coaches around a fixed loop. Our journeys move at the pace of the people on them, which usually means stopping more often than the schedule says.
Two of our guides grew up in herder families. It shows in where we stop: a summer camp where a bowl of airag lands in your hands before you sit down, an evening spent watching a thousand goats get counted before dark.
Ёлын амны хавцалд долдугаар сард ч мөс тогтсон хэвээр. Хонгорын элс үдшийн салхинд дуугардаг. Баянзагийн улаан хясаанаас шинжлэх ухаанд анх удаа үлэг гүрвэлийн өндөг олдсон юм.
Ice still sits in the Yolyn Am gorge in July. The Khongor dunes hum in the evening wind. And the red cliffs at Bayanzag gave up the first dinosaur eggs science had ever seen.
Аяллын дэлгэрэнгүйView itineraryДэлхийн цэнгэг усны нэг хувийг агуулсан, 262 метр гүн нуур. Хусан ойгоор морьдоно, завиар голд нь гарна, оройдоо гал дээр загас чанана.
A lake 262 metres deep that holds one percent of the world's fresh water. You ride through larch forest, take a boat out to the middle, and cook fish over a fire in the evening.
Аяллын дэлгэрэнгүйView itineraryТаван богдын өвөрт 14 километр үргэлжлэх мөсөн гол. Казах бүргэдчний гэрт хоёр шөнө. Зуу гаруй бүргэдийг уулнаас дуудан буулгадаг баяр.
Fourteen kilometres of glacier below Tavan Bogd. Two nights in a Kazakh eagle hunter's home. And a festival where a hundred golden eagles are called down off the mountain.
Аяллын дэлгэрэнгүйView itineraryБидний хөтөч нар аяллын ном биш, өөрсдийн өссөн нутгаа танилцуулдаг. Айлд яаж буух, юу асуух, юу хийхгүй байхыг тэд мэднэ.Our guides introduce the places they grew up in, not a script. They know which family to visit, what to ask, and what to leave unsaid.
Нэг удаад хамгийн ихдээ арван хүн, Алтайд найм. Хэн нэг нь цонхоор ямар нэг зүйл харвал зогсох боломжтой байхаар цөөхөн.Ten travellers at most, and eight in the Altai. Small enough that we can pull over when someone spots something out of the window.
Унаа, хоол, гэр бааз, дотоодын нислэг, хилийн бүсийн зөвшөөрөл хүртэл таныг буухаас өмнө шийдэгдсэн байна. Танд үлдэх ажил бол цүнхээ авчрах.Transport, meals, camps, domestic flights, even the border-zone permits are arranged before you land. The only thing left for you to carry is a bag.
Монголын зун богино, өвөл нь урт хүйтэн. Тиймээс маршрут бүр өөрийн цонхтой. Өөрт тохирох сараа доороос олоорой.Mongolia has a short summer and a long, hard winter, so every route has its window. Find the month that suits you.
Анхны захианаас Улаанбаатараас хөдлөх өглөө хүртэл дөрвөн алхам.Four steps from your first message to the morning you drive out of Ulaanbaatar.
Хэдхэн мөр бичээрэй: ойролцоогоор хэзээ, хэдүүлээ, юуг заавал үзмээр байна вэ. Нэг өдрийн дотор хариу бичнэ.Send a few lines: roughly when, how many of you, and what you would rather not miss. We answer within a day.
Бид маршрут зурж илгээнэ. Та дуртай хэсгээ, дуртай болгондоо өөрчилж болно. Бэлэн хувилбар гэж байхгүй.We draft a route and send it over. Change as much of it as you like, as many times as you like.
30 хувийн урьдчилгаа таны суудлыг барина. Виз, урилга, даатгал, ачаа бэлдэх жагсаалтыг бид хариуцна.A 30 percent deposit holds your place. We handle visa letters, insurance advice and a packing list.
Онгоцны буудлаас угтаж, өмнөх орой нь хамт хооллоно. Маргааш нь үүрээр тал нутаг руу хөдөлнө.We meet you at the airport, eat together the night before, and drive out at first light.
Аялал гэдэг зөвхөн үзмэр биш. Өдрийн ихэнх нь эдгээрээс бүрдэнэ.A journey is not only the sights. Most of the day is made of these four things.
Цэвэр ор, зуух, халуун шүршүүр. Шөнө нь зуухаа түлэхэд хэн нэг нь ирж тусална.A proper bed, a stove, a hot shower. Someone comes by to light the stove for you at night.
Айлын хашаанд зогсож цай уух нь маршрутын хэсэг. Хөтөч тань орчуулж өгнө.Stopping in a family's yard for salted tea is part of the route, not a detour. Your guide translates.
Зун наран 9 цагт жаргана. Хоолны дараа гал тойрон сууж, харанхуй болмогц одод гарна.In summer the sun sets after nine. After dinner people sit by the fire, and the stars arrive all at once.
Өдөрт 4-5 цаг явна. Хатуу зам ховор, ихэнх нь тал дундах мөр. Цонхны гадна юу ч тохиолдож болно.Four or five hours a day, mostly on tracks rather than tarmac. Anything can appear outside the window.
Хөтөч нарын маань замаас бичсэн богино тэмдэглэлүүд.Short notes our guides send back from the road.
Уулын оройгоос дуудахад 19 секундэд буув. Тэр өдөр салхи хүчтэй байсан тул бусад нь илүү удсан юм.Nineteen seconds from the ridge to his arm. The wind was up that day, which is why everyone else was slower.
Хагд эрт хатсан тул тэд уулын цаад бэл рүү нүүсэн. Бид маршрутаа өглөө нь өөрчилсөн.The moss dried early, so they shifted to the far slope. We redrew our route that morning.
Говьд жилд 100 мм бороо ордог. Маргааш өглөө нь элсэн дээр ногоо цухуйсныг зочид маань үзлээ.The Gobi gets about 100mm of rain a year. By morning our guests were looking at green shoots in the sand.
Арван хоногийн турш бид зочин биш, айлын хүүхэд шиг л явлаа. Буцах өдөр хөтөч Батаатай салахад нулимс унасан шүү.For ten days we were not tourists, we were family. Saying goodbye to our guide Bataa brought real tears.
Улаанбаатарт өссөн атлаа Даланзадгадаас цааш явж үзээгүй байсан юм байна. Хөтөч маань тэндхийн хүн, аль айлд буухаа мэддэг.I grew up in Ulaanbaatar and had still never been further south than Dalanzadgad. Our guide was from there and knew which families to stop at.
Гэр бүлээрээ Хөвсгөлд очлоо. Хүүхдүүд маань цаа буга хараад баясан, бид эцэг эх нь эрэг дээр амарсан. Төгс долоо хоног.We took the whole family to Khuvsgul. The kids lit up at the reindeer while we rested by the shore. A perfect week.
Хамгийн олон асуудаг зүйлс. Хариулт нь эндээс олдохгүй бол Сарнайгаас доор асуугаарай.The questions we hear most. If your answer is not here, ask Sarnai in the chat below.
Олон улсын иргэд ихэвчлэн 30 хүртэл хоног визгүй зорчино. Танай улсын нөхцөлийг бид имэйлээр тодруулж, шаардлагатай бол урилга гаргаж өгнө.Citizens of many countries can visit visa-free for up to 30 days. We confirm your country's rules by email and can issue an invitation letter if needed.
Ихэнх аялал дунд зэргийн ачаалалтай. Өдөрт хэдэн цаг унаж, зөөлөн явган аялал хийнэ. Алтай хамгийн эрч хүчтэй. Насны болон эрүүл мэндийн онцлогоо хэлбэл бид тохируулж өгнө.Most journeys are moderate: a few hours of driving and gentle walks each day. The Altai is the most demanding. Tell us about age or health needs and we adapt.
Хотод карт, ATM хаа сайгүй бий. Хөдөө орохын өмнө бага зэрэг бэлэн төгрөг авахыг зөвлөнө. Ам.доллар, еврог банкинд амархан солино.Cards and ATMs are everywhere in the city. Carry some cash in tugrik before heading to the countryside. US dollars and euros exchange easily at banks.
Зарим гэр баазад wifi бий ч тогтвортой биш. Хөдөө 4G заримдаа барьдаг. Аяллын ихэнх хугацаанд салангид байх тул гэр бүлдээ урьдчилан мэдэгдээрэй.Some ger camps have wifi, but it is patchy, and 4G only reaches parts of the countryside. Expect to be mostly offline, so let family know before you go.
Хоол монгол болон барууны хосолмол. Цагаан хоолтон, харшилтай зэрэг онцлог хэрэгцээнд тохирсон сонголт аялал бүрд бий. Захиалахдаа хэлээрэй.Meals mix Mongolian and Western dishes. Vegetarian, vegan and allergy-friendly options are available on every journey, just tell us when you book.
Аль аль нь болно. Бүлэг цөөхөн, найрсаг тул ганцаараа ч ая тухтай. Хүүхэдтэй бол Говь, Хөвсгөл, Орхон, Наадам илүү тохиромжтой.Both work well. Our small, friendly groups suit solo travellers, and the Gobi, Khuvsgul, Orkhon and Naadam trips are great with children.
Ойролцоогоор хэзээ ирэхээ хэлээрэй, цаашдыг нь бид зохицуулна. Нэг өдрийн дотор хариу бичнэ. Tell us roughly when you want to come and we will take it from there. We answer within a day.
Холбоо барихStart planning
